英语“互动评改”写作教学法
发布日期 : 2014-12-15 点击次数 : 来源 : 《山东教育》中学刊
莱芜市凤城高中 陶常迎
我们在英语教学实践中,对写作教学进行了一些有益的改革和尝试,通过实验,使原本畏惧写作的学生开始喜欢上写作,让写作成为了一件轻松快乐的事情。我把这套方法总结为英语“互动评改”写作教学法。具体步骤如下:
第一步:选定话题,搜集素材
英语写作训练可以按话题进行。写作题目和要求可能不同,但都可以归到某一个话题,如环保、健康、教育、科技、旅行、饮食、运动、交通、影视娱乐、人物描写、自然灾害等。在平时的教学中,我们让每个学生准备一个话题本,在阅读过程中,注意搜集与这些话题有关的词汇和好句子,并分门别类记录好,然后利用课余的点滴时间记忆,通过这种手段让学生积累写作素材。语言学家Krashen(克拉申)指出:“没有经历语言输入的过程,没有语言信息的储备,任何语言输出抑或是语言交流都是空谈。”有了平时的语言输入,才会有写作时的语言输出。很多人以为在作文考试中可以靠“临场发挥”,殊不知所谓的“临场发挥”其实是不存在的,因为那只不过是“平时积累”的最终表现而已。
在写作课之前,教师先布置作文话题,让学生在话题本的基础上再进一步搜集补充相关素材。如果我们选定的话题是环境保护,学生可以搜集以下与环保有关的词汇:pollution污染,environment环境,population人口,resource资源,desertification沙漠化,recycle循环利用,emission排放,spit吐痰,rubbish垃圾,forest coverage森林覆盖率,global warming全球变暖,strive for为……而奋斗,call on号召,water conservation节约用水,greenhouse effect温室效应,conserve natural habitats保护生存环境,nature reserve自然保护区,pick up捡起,throw it into a dustbin扔到垃圾箱,collect waste paper or bottles搜集废纸或瓶子,cut down trees砍伐树木,improve the invironment改善环境,throw any litter乱扔垃圾,in a public place在公共场所,等等。
本环节主要是让学生通过上网或查阅报刊来进行,既为写作做准备知识,又可以有效地培养学生的自主学习能力。
第二步:分组讨论,有感而发
写作课开始以后,教师根据所选话题设计几个问题,让学生分组讨论。注意问题设计要紧扣话题,难度要适度,有启发性,要让学生有话可说,有感而发。例如,如果选择的是环保这个话题,我们可以设计这样的问题:
1. What is the importance of
protecting environment?
2. What can we do to protect
environment?
分组要遵循优势互补的原则,充分考虑每个学生的知识基础、学习能力、兴趣爱好、心理素质等情况,搭配成若干异质学生小组。这样分组可以充分发挥每个学生的特点,让讨论更积极更深入。先让学生进行组内讨论,然后选择代表总结本组的观点在班内发言。讨论的过程是语言的输出,同时也是语言的输入。
本环节旨在让学生通过讨论相互交流自己的观点,积累更多基于本话题的素材,还可以培养学生合作学习的能力。
第三步:设计题目,水到渠成
通过以上两个环节的铺垫,此时学生已经胸有成“文”,个个摩拳擦掌,跃跃欲试,一“写”为快。此时给他们一个题目,就会水到渠成,一篇文章汩汩流出。
作文题目要经过精心设计,要贴近生活实际,富有时代气息,趣味性强,能激发学生的写作欲望,而且让学生有内容可以写。例如围绕健康这个话题,结合中国预防甲型H1N1流感这一重要事件,我们设计了如下作文题目:
最近甲型H1N1流感在世界各地爆发,中国各个省份都已经发现甲型H1N1流感患者。面对甲型H1N1流感的入侵,我们该怎么办?
1.要重视但不要恐惧,因为只要及时治疗不会造成死亡;
2.要勤洗手,养成良好的个人卫生习惯;
3.睡眠充足,多运动,保持身体健康;
4.应保持室内通风,少去人多的场所,不去疫情的地区旅游;
5.一旦出现流感样症状(发热、咳嗽等),应尽早就医。
根据以上材料写一篇150词左右的作文,注意:(1)内容包括以上要点,但不要逐句翻译;(2)要准确使用语法和词汇,能清楚、连贯地表达自己的意思。
第四步:合作学习,互动评改
学生作文完成以后,让学生分组互批,共同探讨其他同学的作文。要求找出其他同学作文中出现的单词拼写、标点误用、语法错误以及汉式英语并予以改正,而且还要根据出现的错误和卷面情况写出中肯的批语。
《英语新课程标准》明确提出英语教学要“突出学生主体”“倡导任务型的教学模式,让学生在教师的指导下,通过感知、体验、实践、参与和合作等方式,实现任务的目标,感受成功”。启功先生曾在他的《上课须知》第六条中指出:“批发作文,多改了不如你替他作一篇。改多了他们也不看。”采用“互动评改”写作教学法改变了以往教师全批全改而费力不讨好的做法,真正发挥了学生的学习主动性,体现了把学生看作学习主人的新课改理念,并且通过合作学习,培养了学生团结合作的精神。
第五步:反馈矫正,修改完善
让学生阅读自己的作文,结合其他同学写的批语进行反思,然后教师引导学生共同分析带有普遍性的问题和一些典型性的错误,并及时进行讲评,将信息反馈给学生,使讲评具有时效性。然后让学生把自己的作文重新修改,进一步完善。修改完善作文的过程会让学生的写作能力不断提升。
总之,英语“互动评改”写作教学法不仅可以有效地提高学生的写作水平,而且可以培养学生自主学习、合作探究的能力,这正符合素质教育培养未来社会有用人才的需要。
(《山东教育》2014年11月第33期)