怎一个“乱”字了得?

发布日期 : 2019-07-14 点击次数 : 来源 : 《山东教育》中学

怎一个“乱”字了得?

    ———统编版教材中“乱”字意蕴解读

江苏省海安市紫石中学   崔益林

在执教文言文的过程中,我们常会遇到这样的现象:同一个文言实词,在不同的语言环境和背景下会出现不同的含义。这固然与文言实词的多义性有关,但是仔细分析下来,笔者觉得还不只是如此,于是想就文言文中出现频率较高的文言实词“乱”来谈一谈“乱”字背后包含的意蕴。

在《现代汉语词典》中,“乱”字有这样一些义项:

1.没有秩序:乱套,紊乱,凌乱;2.社会动荡,战争,武装骚扰:乱世,政乱,平乱,乱邦不居;3.混淆:乱伦,败常乱俗;4.任意随便:乱吃,乱跑……

似乎所有的解释都是带有贬义的,而事实上,是不是仅仅如此呢?我们来看一看文言文中的这些“乱”字。

1.自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境。

———陶渊明《桃花源记》

2.自经丧乱少睡眠。

———杜甫《茅屋为秋风所破歌》

3.苟全性命于乱世。

———诸葛亮《出师表》

4.乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

———白居易《钱塘湖春行》

5.晓雾将歇,猿鸟乱鸣。

———陶弘景《答谢中书书》

6.乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

———王昌龄《采莲曲》

7.人影散乱。

———欧阳修《醉翁亭记》

8.行拂乱其所为。

———《孟子》二章

9.剪不断,理还乱。

———李煜《相见欢》

10.乱我心者今日之日多烦忧!

———李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

……

以上这些“乱”字,都是出自统编版教材,而且都出现在古诗文中,但是呈现在我们面前的“乱”并不是都带有贬义的,甚至有的“乱”字完全没有贬义。

不妨回过头来,我们一起来看看以上这些具有代表性的“乱”字,读读它所呈现的不同含义,所折射出的背后意蕴。

一、乱,折射的是一种现实

例如陶渊明在《桃花源记》这样说道:“自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境。”很显然,陶渊明笔下的“乱”还不是一般意义上的“乱”,是真“乱”,并且还是“战乱”。

我们知道战火纷飞的“战国”已经让老百姓苦不堪言,而后烽烟四起的秦扫六合的战争固然让中国实现统一,但战争的过程让多少生灵涂炭;而后短命的秦朝到了秦二世时代,又出现秦末之乱,更是兵连祸结、民不聊生,所以一个“乱”字再现了秦王朝的战争祸乱给人民所带来的灾害。

又如,杜甫在《茅屋为秋风所破歌》中这样说道:“自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!”意思是自从战乱以来,睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮!这里的“乱”,即是“战乱”,并且特指“安史之乱”。

再如诸葛亮在《出师表》一文中这样写道:“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。”我们知道在这一段叙述中,诸葛亮追述当年自己的想法,声明自己本来的志向只是做一名隐士,而不是当诸侯的幕僚、官员,加上他本就是一个“散淡”的人,所以如果不是刘备三顾茅庐,诸葛亮大概一生都不会入世出仕。

然而,“先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。”这样的社会现实,也就是诸葛亮心中的“乱世”,怎么能让诸葛亮安于现状呢?

二、乱,表现的是一种生动

我们知道,不同的词语所表达的情感是不一样的,即使同一个词语在不同的语言环境中所表达的感情也会不一样。

例如唐代王昌龄《采莲曲》中“乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。”这里的采莲对象,显然写的是江南的少女,这里暂且不谈前面两句所写的内容,单单一个“乱”字的出现,足以把这江南的美景、这青春的动感推到了读者的眼前:皓腕罗袖,桂棹兰舟,语笑喧哗,恰似出谷黄莺,歌声阵阵,衣袂飘飘,便如一群活泼的精灵,在这天地之中,在这花间水上,无拘无束地演绎着青春的美好,淋漓尽致、入木三分地表达了作者对这群采莲女的喜爱之情。

又如,陶弘景在《答谢中书书》中这样写道:“晓雾将歇,猿鸟乱鸣。”意思是“清晨薄雾将要消散,猿猴、鸟此起彼伏地鸣叫”,为什么作者要这样来写景呢?

回过头来,我们看一看这篇文章,是南北朝时期南朝文学家陶弘景写给朋友谢中书的一封书信。我们知道,南北朝是中国历史上政治黑暗、兵灾不断的时期,因此不少文人往往遁迹山林,旨在从自然美中去寻求精神上的慰藉和解脱,因而他们常在书信中描述山水,来表明自己之所好,从而作为对友人的问候和安慰。文章以感慨发端:山川之美,古来共谈,有高雅情怀的人才可能品味山川之美,将内心的感受与友人交流,此是人生一大乐事,反映了作者寓情山水的思想。作者正是将谢中书当作能够谈山论水的朋友,同时也期望与古往今来的林泉高士相比肩。此文极尽写景之能事,一个“乱”字,讲江南山水之美,笔笼山川,纸纳四时,文辞清丽,堪称六朝山水小品名作。

试想,如果没有这份情感,作者能够将此情此景写得如此生动吗?

再如,白居易《钱塘湖春行》中的“乱花渐欲迷人眼”一句,看上去好像只用了一个“乱”字,其实就是这样一个词语却道出了作者此时此刻内心的一份悸动。

“乱”不仅形容春日晴暖、花开繁盛、花朵美丽、生机无限、生动活泼的样子,体现出花的颜色缤纷绚丽、草木蓬勃,使人眼花缭乱,应接不暇的特点,更重要的是抒发诗人内心的喜悦之情。正因为“乱花”“迷人”的眼,说明花的颜色极多,品种也多,香味浓郁,作者已经完全被眼前的美景所陶醉,甚至已经开始“迷糊”了,非常形象地从侧面写“乱”是为“迷”字作了铺垫。

三、乱,释放的是一种心态

例如南唐后主李煜的词《相见欢·无言独上西楼》,词牌名为“相见欢”,咏的却是离愁别绪。这是作者被囚于宋朝时所作,词中的缭乱离愁是他宫廷生活结束后的一个插曲,由于当时已经归降宋朝,这里所表现的是他离乡去国的锥心怆痛。这首词感情真实,深沉自然,突破了花间词绮丽腻滑的风格,是婉约派词的典范之作。最让我们称道的就是那句“剪不断,理还乱,是离愁”,作者用“丝”来比喻“离愁”,以“丝”谐音“思”,用来比喻思念,新颖而别致。

曾经的荣华富贵,已成过眼烟云,故国家园亦是不堪回首,帝王江山毁于一旦。如今的亡国奴、阶下囚,时过境迁,李煜阅历了人间冷暖、世态炎凉,经受了国破家亡的痛苦折磨,这诸多的愁苦悲恨缠绕于词人的心头难以排遣。作者尝尽了愁的滋味,而这滋味,是难以言喻、难以说完的。

所以一个“乱”道出了此时此刻作者的心态,把一个国君的家国情仇、离愁别绪形象而生动地表现了出来。

又如,李白在《宣州谢朓楼饯别校书叔云》有这样一句:“弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。”此诗开篇既不写楼,更不叙别,而是直抒自己内心之“乱”。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居、时光难驻、心烦意乱、忧愤郁悒。这里既蕴含了怀才不遇的激烈愤懑,也熔铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。可见忧愤之深广和强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。

理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及一气鼓荡、长达11字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈以及一触即发、发则不可抑止的心绪之乱。

毫无疑问,“乱”是有意蕴的,乱是灵感和心血的一种特殊形式的记载,也是由岁月和人一起创造出来的一种秩序,“乱”是另一种层面上的整齐。所以,同样一个词,在不同的语境中,在不同的人心里,有着不同的含义和理解,“乱”是这样,其他的词又何尝不是如此呢?!唯有静下心来,用心揣摩,用心思考,才能够把握住作者内心深处的深层意义,才能把包括“乱”在内的所有文言词语理清、理顺、理透。

(《山东教育》2019年6月第24期)

 

 

 

栏目导航 >